为你读英语美文·往期回顾

第29期

点击收听

主播：正鹏，坐标：北京大学

▽

“刷朋友圈，看新闻APP，每天电子信息量太大，读不完也回不完。”很多人早上一睁眼，第一件事就是看手机。在这个生活手机化，信息大爆炸的时代，我们已不知不觉习惯了快餐式的阅读方式。

四百多年前，英国哲学家弗兰西斯·培根写道，“人的天性像是野生的花草，读书像是修剪移栽。读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辨，凡有所学皆成性格”。

著名作家周国平对今天的青年人有一句忠告：你可以是一个网民，但你首先应该是一个读者。电视和网络更多地着眼于当下，力求信息传播的新和快，而书籍是人类经典文化的主要载体。多读书吧！

▽

OfStudies论读书

作者：FrancisBacon，译者：王佐良　

Studiesservefordelight,forornament,andforability.Theirchiefusefordelightisinprivatenessandretiring;forornament,isindiscourse;andforability,isinthejudgmentanddispositionofbusiness.

读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。

Forexpertmencanexecute,andperhapsjudgeofparticulars,onebyone;butthegeneralcounsels,andtheplotsandmarshallingofaffairs,