对安全的消费

TheConsumptionofSecurity

安全不能被分割。

——MichelPoniatowski，一九七六年三月四日

“革命比人民走的更快。”科斯塔·戈麦斯（CostaGomes）总统兼将军在康乃馨革命的前夕宣讲到。

这是怎么发生的？很简单，因为西方社会所称的革命从来都不是人民领衔的，军事机构才是其主导因素。经济自由主义的自由多元化仅仅是作为渗透速度的秩序。西方始终用其多样的后勤等级制（logisticalhierarchy），一个将国家财富投资在汽车，旅行，电影，表演艺术等事物上的乌托邦，来对抗资产阶级包围下沉重的模型和马克思主义动员（mobil-machung）（明显有计划地控制商品、人、想法的运动）的单一纲领。资本主义遂变成了一架喷气飞机和即时信息（instant-information）的银行——一整个隶属于冷战战略的社会幻觉。让我们别搞错了：不论是社会边缘人物、垮掉的一代、汽车驾驶员、移民工人、游客、奥运会冠军还是旅行社，军事-工业民主已将每一个社会领域，无一例外地转变成了速度秩序下的无名士兵——速度的等级制一天一天越来越受到国家（司令部）的控制，从人行道到火箭，从生命体到科技体。

在上世纪六十年代，当一个美国的有钱人想要证明他在社会上的成功，他不会购买“他能买到的最大的美国汽车”，他反而会选择“小小的欧洲货”——更快，更少限制。获得成功便是获得更快速度的权力，便是获得逃离市民培训的一致性的印象。自全面战争以来，严格意义上来说已经不再有境外，外部战争了，正如费城市长在一个炎热的夏天里如此恰当的说道：“如今国境已经进入了城市内部。”不论是高速公路还是街道，一切都变成了国境沙漠的单一斜堤/缓冲区（glacis）的一部分。

柏林墙在一九七七年的夏天从最新的视频和矿道系统中受益——一次名副其实的整形！在贝尔法斯特（Belfast）之后，贝鲁特（Beirut）展示给我们看到一个公共城市（